Tam bir tuvalet kitabıdır 3.900 TL. (Eski basımıyla adı farklıdır ki bende 2001'deki 2. baskısı var.)
Lütfen tuvalet dedim diye yanlış anlaşılma olmasın.
Ben tuvaletini keskin zihin halleri merkezi olarak gören bir bünyeyim.
Hem benim tuvaletim çok neşelidir.
Çamaşır makinesinin üzerinde tam tuvalete çevrilmiş bir mıknatıslı oyuncak kamera vardır. (Kim demiş mıknatıslar sadece buzdolabı için diye?)
Üzerine basınca "Smileee!" diye bağırıp "Şıkırtss" diye fotoğraf efekti çıkarır.
Her tuvalete girenden siren gibi ses yükselir:
"Bu çekiyor mu gerçekten?"
Hayır çekmiyor kardeşim. Meraklısı değiliz.
Sen yandaki dergileri, kitapları okusana her gördüğüne basacağına!
Yalnız bir tanesi var kitaplardan,hamur oldu, çamaşır makinesi taştı geçen.
Ona dokunma..
**
3.900 TL de meraklısı olmayan bir adamı işliyor sanki. Yazar Frederic Beigbeder'in yarattığı karakter Octave'da senelerdir onu görüyorum ben. Reklam dünyasının tam ortasında, göbeğinde ama adam tümden bir memnuniyetsiz, daha doğrusu rahatsız. Hiç değişmeden sürekli kritik etmek için doğmuş. Frederic'in yalancısıyım , "Octave benim altbenliğim olabilir." diyor. O zaman o da fena.Bu hayata nasıl dayanılır dear Beigbeder?:)
Kitapta bir yerlerde "Kreatifin on altın kuralı" vardi.
Post-itlere yazılası:)
Ve bir pasaj kitaptan:
"[...]Hayat şöyle geçiyor: doğuyorsunuz, ölüyorsunuz ve bu ikisinin arasında karnınız ağrıyor. Yaşamak sürekli karın ağrısı çekmek demek. 15 yaşında, aşık olduğunuz için; 25 yaşında, gelecek kaygısı içinde olduğunuz için;35 yaşında, içtiğiniz için; 45 yaşında çok fazla çalıştığınız için; 55 yaşında, artık aşık olmadığınız için; 65 yaşında, geçmişinizden kaygı duyduğunuz için; 75 yaşında kanser vücudunuzu sarmış olduğu için. Aralarda, anne ve babanıza, sonra öğretmenlerinize, sonra patronlarınıza, sonra eşlerinize, sonra doktorlara itaat etmekten başka bir şey yapmıyorsunuz.[...]"
Nasıl ama?
Bu pasaj aslında sadece bir genel bakış olabilir. Kitabı okuduğunuz an göndermeler silsilesiyle başbaşa kalıyorsunuz.
Yaşama , ölüme, güzelliğe, kokaine,aşka, boka , batağa...
Başbaşa kalınca bu kadar mefhumla, doğal olarak biraz korkuyorsunuz.
Bence korkmadan,
Girin adamın zihnine.
Ve
çeksin sizi bir kendine.
"Smileee!"
"Şıkırtss"
Çevirmen : Renan Akman
ISBN: 975-6612-00-2
O da ne o yee:
http://tr.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Beigbeder
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder